Eu era uma vez que um refugiado fugisse para a América

load...

“E agora estamos aqui. Assistindo a este terror.”

“Não conte a ninguém; eles vão tentar nos parar.”Uma lagarta para a vida. “Eles vão tentar nos parar.”

Eu não entendi. Eu tinha 10 anos, e eu não entendia. Então, o que se meu amigo me chamou de “Shid”? Então, o que se alguém exclamou com surpresa: “Você não realmente parecido com um judeu”? Assim que se um colega chamou uma estrela de David na mesa de outro menino, o único outro judeu na minha classe? Então, o que se esse menino e sua família fugiram, alguns meses depois? E daí? Eu não entendi.

“Nós não estávamos queria lá,” minha mãe diria. “Nós pertencemos na América.”

load...

No início dos anos 90, o colapso da União Soviética deu lugar-uma vez-a anti-semitismo galopante em toda a República fragmentada; um tornado de preconceito causou estragos nos Estados pós-soviéticos. A hostilidade contra o povo judeu era evidente. Judeus foram limitados a certos empregos, os empresários judeus foram rapidamente silenciados. Seus negócios foram demolidos. Atingir um diploma ou se matricular em uma universidade só foi possível para alguns. (Judeus soviéticos morosely brincou que precisavam para ganhar um sete de cinco a fim de passar uma classe). O governo oprimidos do povo judeu em maneiras pequenas, secretas, mas significativas. Então, não, não estávamos queria lá.

Acontece que, não eram procurados nos Estados Unidos, também.

Xenofobia, profundamente enterrado na maioria dos seres humanos, é o medo do estrangeiro ou o estranho. Xenofobia é compreensível, inadvertida e, infelizmente governa muitos de nós. E os Estados Unidos têm uma longa história de temer o desconhecido.

load...

‘‘Nós não foram queria lá,’ minha mãe diria. “Nós pertencemos na América.”’

Na década de 1930, uma pesquisa Gallup mostrou que mais de 60 por cento dos americanos se opôs levando-se em 10.000 crianças refugiadas judeus da Alemanha, muitos dos quais pereceram no Holocausto.

Na década de 1940, outra pesquisa Gallup descobriu que 57 por cento dos norte-americanos, mais uma vez oposição proporcionando refúgio para milhares de pessoas deslocadas pela Segunda Guerra Mundial.

Na década de 1940, nipo-americanos foram forçados em campos de internamento, uma decisão alimentada por preconceito racial e histeria de guerra.

load...

Na década de 1970, 57 por cento dos norte-americanos oposição refugiados vietnamitas acolhedores fugindo um governo comunista repressivo.

A batalha para aceitar judeus soviéticos durou várias décadas. Depois de judeus soviéticos foram concedidos o estatuto de refugiado, eles vieram em ondas. No início de 1990, na esteira da Guerra Fria, a última onda de refugiados judeus Soviética imigraram para os EUA, apesar da oposição de muitos americanos. Americanos acreditavam que o comunismo era mau e foram legitimamente preocupado com espiões comunistas esgueirando-se por via do estatuto de refugiado. E ainda assim nós viemos. Nós permitido, e nós viemos. Viemos apesar das colaterais olhos. Apesar de rumores suspeitos.

“Por quê você está aqui?”

“Você é um espião?”

“Commie!”

load...

Saímos de um lugar que não nos queria. Nós não viu outra opção. E no entanto ninguém foi assassinado nós, na União Soviética (mais). Ninguém estava jogando nos campos de concentração (mais). Nós não foram deslocados de nossas casas (mais). Sabíamos que não foram queria. Sentimos o preconceito; ele permaneceu dormente e ainda flagrante. Mas ninguém estava matando nossas crianças nas ruas, ou bombardear nossas casas. Não mais. Mas à esquerda, no entanto. Os judeus não foram acolhidos na União Soviética. Nós saímos.

E agora estamos aqui. Assistindo a este terror. Observando o assassinato, e os campos, e o deslocamento, e a matança maciça de crianças, e bombardeio de bairros. Afastando-se as fotos da morte esparramado sobre a Síria. Porque se nós realmente olhar, nós realmente ver. Nós dizemos, “Eu não posso mesmo…” Mas podemos e devemos. Nós devemos. Mais de 470.000 civis foram mortos desde o início da guerra da Síria, pelo menos 10.000 delas crianças. Leia de novo: 10.000 crianças. Estimativas indicam que o número de pessoas deslocadas em quase 5 milhões. No entanto, aqui estamos, debatendo. Pendurado em nossos medos irracionais. Perder de vista os fatos e estatísticas. Da humanidade e compaixão. Consumida pelo “o que ses”.

“Saímos de um lugar que não queria que nós. Nós vimos nenhuma outra opção.”

“Se você comprou um saco de cinco libras de amendoins e você sabia que no saco de cinco libras de amendoim havia cerca de 10 amendoins que eram veneno mortal, você alimentá-los para os seus filhos?”, Dizem. Isso é o que eles disseram sobre os judeus em 1938, usando uma metáfora um pouco diferente. Estávamos cogumelos naquela época. Exceto os refugiados não são amendoins, e eles não são cogumelos. Eles são seres humanos. Seres humanos reais.

Como podemos ficar de braços cruzados e debater isso por tanto tempo? Como podemos fechar nossas fronteiras para as famílias, para as crianças, para os seres humanos? Para as pessoas que estão brutalmente assassinados. Para as pessoas fugindo do mesmo terror que são todos tão com medo de? Como podemos dizer que não? Será que já não sabem a empatia? não podemos sentir o seu desespero? Sua incerteza? Sua angústia? Uma onda de náusea. Eu ando entre meus colegas, eu li os argumentos, e estou desanimado. Isto está errado. Este debate é desumano. Este debate é imoral. Este debate é cruel. Isso não é nada mais do que um jogo político com milhões de vidas como peões.

Eu sei que você está com medo. Você foi dito para ser.

Você assistiu a notícia. Você já viu vídeos de execuções.

Você leu os artigos, os blogs, os think-peças. Você já imaginou as torturas sádicas.

O medo é poderoso. Medo poliniza a nossa cada célula. Ele agarra nossos pulmões, pisa em nosso intestino, queima o nosso esôfago, sufoca nossos corações. Ele se enterra profundamente em nosso cérebro e se manifesta em um milhão “que ifs”.

Eu entendo que você está com medo. Mas não podemos deixar que o medo nos levar. Não devemos deixar o medo controlar nossas decisões. O medo é forte, mas temos de ser mais forte. Não devemos deixar que o medo nos impede de abrir nossos corações para pessoas que fogem terrorismo. Chega de medo “que ifs.” Eu tenho alguns outros “que se” para você: E se os refugiados são apenas seres humanos que precisam da nossa ajuda? E se os refugiados são apenas crianças, assustadas e deslocados e perturbada? O que se deixarmos o controle compaixão de nós? E se?

Foto legendas (da esquerda para a direita): Dina, 8 anos de idade em Tashkent, Uzbequistão; Dina, 3 anos de idade; Dina, de 6 anos.