Confira a sequela de The Devil Wears Prada

load...

No início desta semana, a saúde das mulheres teve a sorte de assistir a uma das primeiras leituras que o autor Lauren Weisberger tem feito desde Revenge Wears Prada: O Retorno do diabo saiu junho 4. Antes que você pergunte, Weisberger diz que o livro não foi optioned para um filme ainda (embora ela é a esperança de que ele será) -e sim, Miranda Priestly é tão desagradável como sempre. Basta dar uma olhada em como ela trata Andy e Emily no trecho Weisberger ler no evento:

“Miranda pode vê-lo agora,” Charla anunciou, seu rosto sério certamente um mau presságio.

Ela não acompanhá-los no escritório de Miranda. Talvez ela figurou eles sabiam o protocolo, ou talvez ela decidiu que não eram importantes o suficiente, ou talvez o sistema tinha mudado nos últimos anos, mas quando Charla acenou para a frente, Andy sentiu-se tomar uma respiração profunda, exatamente no mesmo tempo Emily inalado, e lado a lado, eles caminharam como confiança, como eles poderiam gerenciar no escritório de Miranda.

load...

Felizmente, milagrosamente, ela não procurá-los e para baixo. Ela não olhou para eles em tudo. Ela não convidá-los para se sentar, ou recebê-los, ou de qualquer forma reconhecer a sua existência. Andy teve que lutar contra o desejo de relatar algum tipo de progresso ou realização, vamos Miranda sabe que seu almoço tinha sido devidamente programada ou o tutor discutiram com sucesso. Ela podia sentir a tensão que emana de Emily também. Sem saber o que fazer ou dizer, eles só ficou lá. Para o que pode ter sido o mais desconfortável quarenta e cinco segundos de silêncio já experiente em qualquer lugar, por qualquer pessoa, por qualquer motivo. Andy olhou para Emily, mas sua amiga parecia congelada de terror e incerteza. E assim eles estavam.

Miranda estava sentada em sua cadeira de metal frio, costas ereta, bob assinatura tão suave como uma peruca. Ela usava uma saia cor de carvão plissado, feito de lã ou, eventualmente, cashmere, e uma blusa de seda estampados em tons impressionantes de vermelho e laranja. A capelet coelho de pele branca delicada descansou elegantemente sobre seus ombros e um único rubi grande, do tamanho de um pequeno ovo doces, pendurado em uma corrente no pescoço. Suas unhas e lábios foram envernizadas na mesma cor vinho tinto. Andy observou, hipnotizado, como os lábios finos e lacados envolvida em torno da chávena de café de papelão, beberam, libertado. Ela passou a língua devagar, deliberadamente, em todo o lábio superior em primeiro lugar e, em seguida, na parte inferior. Como assistir a uma cobra devorar um mouse.

Finalmente-finalmente! -Miranda voltou seu olhar para cima de seus papéis e em direção a eles, embora não houvesse o mínimo vislumbre de foco ou reconhecimento. Em vez disso, ela inclinou a cabeça ligeiramente para o lado, olhou de Emily para Andy e de volta, e disse: “Sim?”

Sim? Sim? Sim como em que posso ajudá-lo com, você intrusos escritório? Andy sentiu o coração começar a correr ainda mais rápido. Será que Miranda realmente não compreender que ela os tinha convidado lá? Andy quase desmaiou na apreciação quando Emily abriu a boca para falar.

“Olá, Miranda,” Emily disse, com a voz soando mais estável do que parecia, uma grande, sorriso falso estampado em seu rosto. “É bom ver você novamente.”

load...

Andy reflexivamente ofereceu seu próprio sorriso largo e falso e concordou com entusiasmo. Tanto para calmo, fresco e coletado. Para o inferno com lembrando que esta mulher não poderia prejudicá-los agora, que não precisa dela para nada, que seu domínio sobre eles há muito havia evaporado. Em vez disso, os dois ali, sorrindo como chimpanzés. Miranda olhou para eles sem uma centelha de reconhecimento. Nem ela parece entender que ela tinha iniciado a nomeação.

Emily tentou novamente. “Nós dois estávamos tão satisfeito quando solicitado esta reunião. Existe algo que podemos ajudá-lo?”

Andy podia ouvir Charla inalar acentuadamente a partir da ante-sala. Este tinha o potencial para ir muito errado muito rapidamente.

Mas Miranda apenas parecia confuso. “Sim, claro, eu te chamei aqui para discutir sua revista, The Plunge. Elias-Clark está interessado em adquiri-lo. Mas o que você quis dizer quando disse que é bom me ver de novo?”

Andy virou para olhar para Emily, mas sua amiga estava olhando diretamente para Miranda, congelados. Quando Andy arriscou um olhar para Miranda, ela viu a mulher que olha fixamente punhais para Emily.

load...

Andy não tinha escolha. “Oh, eu acho que Emily apenas significa que ele tem sido tão longo desde que trabalharam juntos aqui. Já quase dez anos! Emily era seu assistente cabeça por dois anos, e eu-”

“Dois anos e meio!” Emily gritou.

“E eu estava aqui por um ano.”

Miranda tocou um prego vermelho para um lábio vermelho desconfortavelmente úmido. Seus olhos se estreitaram em concentração. Depois de mais um silêncio constrangedor, ela disse: “Eu não me lembro. Claro, você pode imaginar quantos assistentes que eu tive desde então “.

Emily parecia que ela estava cheia de fúria assassina.

Aterrorizado com o que seu amigo poderia dizer, Andy alimentado para a frente. Ela forçou uma risada, que soou metálico e amargo, mesmo para seus próprios ouvidos. “Sim, estou aliviado que você não se lembra, como meu.. Uh.. Tenure aqui não terminou nas melhores condições. Eu era tão jovem, e Paris, enquanto maravilhosa, estava realmente esmagadora..”

Andy podia sentir Emily olhando para ela agora, desejando que ela se calar, mas foi Miranda, que interrompeu.

“Se qualquer um de vocês que a menina pena que transformou completamente catatônico e precisava ser levados para um hospital psiquiátrico?”

Ambas as meninas balançaram a cabeça.

“E nenhum de vocês eram tão lunático que repetidamente ameaçaram queimar meu apartamento..” Este parece ser mais afirmação do que pergunta, embora Miranda fez olhar para eles para ver se ele provocou qualquer reação.

Novamente, eles balançaram a cabeça.

A sobrancelha de Miranda franzida. “Havia essa garota simples, com os sapatos terrivelmente baratos que tentaram me preso em algum tipo de acusação de assédio inventada, mas ela era uma loira.”

“Não nós,” Andy disse, embora ela pudesse sentir o olhar de Miranda queima em suas botas, não ofensivamente barato, mas não designer de qualquer um.

“Bem, então, você não deve ter sido tão interessante.”

Você já abocanhou o livro já? Ou você pretende depois de ler esta parte dela? Como você acha que Andy e Emily vai responder à oferta de Elias-Clark? Começar a conversa começou nos comentários abaixo!

Miniaturas: Digital Vision / Thinkstock trecho: REVENGE Veste Prada por Lauren Weisberger. Copyright © 2017 por Lauren Weisberger. Reproduzido com permissão de Simon & Schuster, Inc.