Como sobreviver aos seus inlaws

load...

Dicas sobre como lidar com seus sogros de um editor de WH que foi morar com a mãe-de-lei e viveu para contar a história

Como isso pode ter acontecido? A resposta imediata é que minha mãe-de-lei e eu uso aproximadamente o mesmo tamanho e que ela tem hábitos de nível Martha lavandaria (e falta de visão, aparentemente). A explicação mais ampla é que meu marido e eu, sem saber, comprou uma casa em linha reta fora de The Money Pit e acabou indo morar com seus pais até que poderia torná-lo habitável. Um ano depois, ainda estamos lá.

Tal como acontece com todas as coisas que não matam você, a experiência me fez mais forte. Apesar choque cultural, um conflito de gerações enorme, e embaraço sem fim, eu vim a apreciar a minha própria versão pessoal do Meet the Fockers. Tenha os seus próprios parentes insuportáveis? Continue lendo. Porque se eu posso andar um dia em minha mãe-de-lei unmentionables de, você, também, pode aprender a lidar.

Bem-vindo ao seu mundo Meu marido, Joe, é o italiano. Uma reunião de cinco de seus parentes soa como 50 meu, e interrupção é a única forma de conversa que sabem. Por anos, eu tinha certeza de que toda a família de Joe me encontrou chato – por que outro motivo não seria eles me deixaram sair mais do que algumas palavras antes de me cortar?

load...

Quando eu irritou a Joe que me senti invisível, ele não entendia. “Basta saltar para a conversa a qualquer momento”, ele aconselhou. Uma noite, quando eu estranhamente latiu uma rejeição à opinião de alguém, eu percebi que ele estava certo. Pela primeira vez, eles realmente me ouviu, e eu estava preso no debate. Na primeira, corte os outros no meio da frase sentiu parece rude – mas apenas para mim. Ninguém mais sequer notado. Na verdade, eles pareciam gostar.

O que nos leva a Lição In-Law No. 1: Cada família tem seus próprios costumes, tradições e pecadilhos, a partir de quando a servir o peru de férias de como pendurar o rolo de papel higiênico (mãe de Joe prefere o undermount temida). A coisa a lembrar, diz Bethany Marshall, Ph.D., um psicanalista Beverly Hills, é que você não vai mudar a sua família apenas ao se casar nele, então nem adianta tentar. A tática mais sábio é deixar a sua versão da realidade na porta e aceitar que você vagou em outro universo. Isso te deixa com uma opção: Adaptar.

Desde que se mudou, eu comecei a freqüentar a igreja em feriados religiosos, levando meus sapatos na porta, e rolando meu milho-on-the-cob sobre uma vara comum de manteiga, os titulares sans. Eu fiz absolutamente claro que estou disposto a dobrar a suas maneiras, não importa o quão estranho que possa parecer para mim. E mesmo que esses gestos são pequenos, eles são importantes.

“Um pouco pode ir um longo caminho quando se trata de seus sogros”, diz especialista em relacionamentos Andrea Syrtash, editor da auto-ajuda tomo Como sobreviver seus sogros. “Às vezes, tudo que eles querem é saber que você não se esqueceu sobre eles, que você respeitá-los, e que você está fazendo um esforço para mantê-los felizes.” O resultado – para melhor e para pior – é que você começa a sentir como se realmente pertence a essas pessoas.

Too Close for Comfort Claro que, em tais locais apertados, desentendimentos desajeitadas ainda estão prestes a acontecer. Em preparação para nossos novos arranjos de vida, enchi minha fila Netflix com filmes PG-rated. Mas, eventualmente, eu esqueci de atualizá-lo, e um dia Borat chegou pelo correio.

load...

Eu esperei até que todos – mesmo Joe – estava fora da casa para vê-lo. Meu plano era perfeito – ou teria sido, tinha mãe de Joe não voltar para casa mais cedo. Ela entrou no quarto e se sentou em uma cadeira com um pedaço de torta, quase como se tivesse voltado para casa apenas para isso: a cena de luta livre nu. Eu me atrapalhei com três controles remotos, pressionando botões e gaguejando explicações ( “Eu juro, esta não é pornografia gay”), mas a tela HD de 46 polegadas foi preenchido com peludos, corpos masculinos nus fazendo coisas que faria George Michael se contorcer.

Para seu crédito, minha mãe-de-lei calmamente terminou de comer (enquanto isso, meu rosto estava quente o suficiente para queimar um buraco no sofá). “Bem”, disse ela, a matéria com naturalidade. “Eu acho que estou indo para ir buscar outro pedaço de torta.”

Em primeiro lugar, aprender a usar o controle remoto. Isso é In-Law Lição No. 2. Não estou exagerando quando digo que é maldito perto de uma habilidade de sobrevivência. E quando não há outro para fora, rir. Pode soar piegas, mas é verdade. E mais fácil do que você pensa. Senso de humor de seu companheiro é provavelmente uma das coisas que atraiu você para ele, e pessoas engraçadas tendem a ter pais engraçadas.

Antes eu vivia com meus sogros, eu não sabia da América Funniest Home Videos ainda estava no ar. Um ano mais tarde, eu estou rindo ao lado de pai de Joe em cada contratempo trampolim e joelho para a virilha. Bater em marca de alegria de seus pais pode fazer maravilhas – só não começar com qualquer coisa estrelada por Sacha Baron Cohen.

Ligação. Vínculo familiar. Um único interesse comum é tudo que você precisa para se tornar amigos rápidas com o seu pai-de-lei. Talvez você tanto gosta de tênis ou cerveja de pressão; talvez você tanto odeia Nascar. I ligado com o pai de Joe ao longo de um amor compartilhado de espresso. Nós começamos a nos conhecer um bate-papo alimentou-java em um momento.

load...

A ligação com a mãe de Joe tem sido mais de uma luta. Ela tenta, mas ela não gosta de Starbucks; os brancos-Mocha frappucinos sentar-se sempre pela metade na mesa. Ainda estou para descobrir qualquer coisa que têm em comum além do nosso tamanho cueca. Seus únicos passatempos, tanto quanto eu posso dizer, estão fazendo grandes quantidades de lavandaria e limpeza da casa.

Para piorar a situação, a única coisa óbvia que fazemos ação – seu filho – tem uma maneira de nos dividir. Embora eu tenha sido completamente fora do meu elemento vivendo sob seu teto, meu querido marido foi revertido para seus anos de colégio. Ele está perfeitamente bem com de sua mãe comprar-lhe meias, cozinhando-o jantar todas as noites, e dobrar sua cueca boxer. Mas estou perturbado de novo por cada pacote cuidadosamente dobrado de roupa interior que chega na minha cômoda.

“Sua esposa vai regredir um pouco em torno de seus pais”, diz Marshall. (Para o registro, este é um eufemismo bruto.) “Nós, naturalmente, relaxar em rituais que são familiares e confortáveis.”

Na casa dos meus sogros, a maioria desses rituais voar em face dos meus ideais feministas. A mãe de Joe dirige todas as perguntas sobre compras de supermercado, cozinhar e limpar para mim, mesmo que seu filho está de pé ao meu lado. Syrtash diz que eu deveria cortar minha mãe-de-lei alguma folga: “Em muitos casos, quadro de referência dos nossos sogros vem de uma era diferente.” Eles não conhecem nada melhor.

Pena Syrtash não estava por perto o dia em que eu bati. Eu estava sobrecarregado com o trabalho quando a mãe perguntou se eu me importaria de fazer os aspargos para o jantar. Puxei Joe para a varanda e descarregados. “Por que ela está sempre me pedindo para ajudar? São seus braços quebrado?” Ele pegou o ponto, me sentou-se no meu laptop, e entrou, onde ele não só ajudou com jantar, mas também pagou as contas, esfregou o chuveiro, e gentilmente informou sua mãe de que eu não era para ser perturbado.

In-Law Lição No. 3: Em vez de fervendo silenciosamente, falar sobre o que você perturba, e tentar ver as boas intenções na raiz do comportamento irritante. Pais de Joe fazer as coisas da maneira que eles fazem porque funciona para eles. Então, me esperando para lidar com todas as tarefas domésticas não é um tapa na cara de igualdade, é apenas um hábito.

De qualquer forma, há uma verdade mais difícil de enfrentar: Meu marido se casou com sua mãe. Estamos ambos os tipos de A, hiper-organizado, e propenso a acidentes. Embora eu não gosto de pensar sobre isso, complexo de Édipo leve Joe explica muita coisa – como por que ele pode ser tão carente, e por que a programação de compromissos dentais sempre cai sobre mim.

Mas se o pai de Joe é um ser vivo, lembrete de como o meu marido vai idade (e não apenas porque ele vai olhar grande em uma barba) respirando, sua mãe é uma vida, lembrete de que nosso casamento vai resistir ao teste do tempo de respirar. E isso é definitivamente algo que eu possa viver com.