Cinco poemas extraordinários que inspiraram Bob Dylan

(Artigo por Tim Atkins, da Universidade de East London)

Pulitzer-Prize-winning poeta Robert Lowell disse que Bob Dylan não era um poeta, porque ele “se inclinou sobre a muleta de sua guitarra”…

O comitê Nobel discordam claramente – que concedeu-lhe o Prêmio Nobel de Literatura. Na verdade, Dylan inclinou-se sobre a poesia mais do que qualquer outro músico, antes ou depois. Aqui estão cinco poetas que lhe proporcionou inspiração.

Charles Baudelaire (1821-1867)

Uso de haxixe de Baudelaire, a insatisfação com a classe média tenso e celebração de prostitutas, visionários e outsiders produziu uma poesia que teria ressoado com o Dylan de Mr Tambourine Man.

Vamos mais longe ainda ao extremo do Báltico; ou mais longe ainda da vida, se isso é possível…
Enfim minha alma explode, e sabiamente grita para mim: “Não importa onde! Não importa onde! Enquanto ele está fora do mundo!”

E parece que Dylan não estava apoiado fortemente na muleta de sua guitarra quando em Mr Tambourine Man ele escreveu:

Sim, para dançar sob o céu de diamantes com uma mão acenando livremente
Silhueta para o mar, circulado por areias circulares
Com toda a memória e destino navegando profundamente abaixo das ondas
Deixe-me esquecer do hoje até amanhã…

Walt Whitman (1819-1892)

Visão inclusiva, democrática, de Walt Whitman da América teria sido de enorme apelo aos jovens Dylan. A edição de 1856 de seus Leaves of Grass apresenta um poeta – aberto de camisa, barba por fazer, sexualmente certeza – que não teria sido fora do lugar em qualquer dos anos 1960 de Dylan capas de álbuns. De Whitman Eu canto o corpo elétrico – com o seu aceno desconhecimento para com o movimento de Dylan de trovador folk ao boêmio elétrica – abre:

Eu canto o corpo elétrico,
Os exércitos das pessoas que amo engirth mim e eu engirth-los,
Eles não vão me deixar fora até eu ir com eles, responder a eles,
E discorrupt eles, e carregá-los completa com a carga da alma.

Seus estendidos, linhas visionários antecipado e inspirado longas letras de Dylan de Hard Rain através Desolation Row e forneceu um modelo que a jovem cantora fez questão de seguir.

Andre Breton (1896-1966)

Andre Breton foi a figura dos Surrealists; um grupo de escritores que se reuniram em Paris na década de 1920 e 1930. Surpreendentes imagens dos surrealistas, eróticas de mulheres encontram ressonâncias em letras românticas de Dylan. Free Union de Breton é um poema lista na qual um amor da linguagem e da mulher oprime o leitor de poesia e intenção erótica. Isso começa:

Minha esposa com o cabelo de um fogo de madeira
Com os pensamentos de um raio de calor
Com a cintura de uma ampulheta
Com a cintura de uma lontra nos dentes de um tigre…

Imagens de amor e de mulheres de Dylan raramente são comentados. Se eles forem, ele é muitas vezes ridicularizado pelo surrealismo de suas letras. Amor Minus Zero / No Limit contém o verso:

A capa e espada dangles
Madams acender as velas
Em cerimônias dos cavaleiros
Mesmo o peão deve guardar rancor
Estátuas feitas de palitos de fósforo
Crumble em uma outra
Meu amor piscadelas, ela não se incomoda
Ela sabe demais para argumentar ou juiz

Se Dylan é a culpa aqui, então isso é um movimento literário inteiro e artístico. Em seus melhores momentos, Dylan pregado surrealismo e amor, bem como qualquer um de seus poetas mais importantes.

Allen Ginsberg (1926-1997)

Só podemos imaginar como o, Dylan judaica adolescente deve ter maravilhado com a geeky, óculos poeta beat Ginsberg, eo impacto de seu poema Howl. A-Gonna Fall de Dylan A Hard Rain reconhece “descolados angelheaded queimando pelo antigo contato celestial com o dínamo estrelado da maquinaria da noite” de Ginsberg,
E recicla-los em “Eu vi dez mil talkers cujos lábios foram todos quebrados / Eu vi armas e espadas afiadas nas mãos de crianças pequenas “.

Langston Hughes (1902-1967)

Um dos poetas chave da década de 1920 Harlem Renaissance, Hughes foi responsável pela integração do jazz e arte negra formas em poesia. No Harlem ele usa linhas curtas, rimas que antecipam o proto-rap de Subterranean Homesick Blues de Dylan. Aqui está o poema completo:

O que acontece com um sonho adiado?

Será que secam
Como uma passa no sol?
Ou apodrecer como um sore-
E depois executar?
Será que fedem como carne podre?
Ou crosta e açúcar sobressaída
Gosta de um doce xaroposo?

Talvez ele só cede
Como uma carga pesada.

Ou será que ele explodir?

Bob Dylan – “no pavimento / pensando sobre o governo” – transformou a cultura popular na década de 1960. Para muitos, suas letras parecia vir do nada. Se tudo o que você estava fazendo estava ouvindo Sinatra, eles fizeram.

Para os boêmios que tinha sido pendurado para fora no café-houses e prestando atenção aos poetas, no entanto, tudo o que ele estava fazendo era fazer o que os poetas sempre foram fazendo: tornando-novo, e dizendo como ele é.

Tim Atkins, professor de escrita criativa, University of East London

Este artigo foi publicado originalmente no The Conversation. Leia o artigo original.