Boere op die Aardsdrempel: Fascinante história de afrikaners na Argentina

Este muito antecipado lança documentário em DVD em 22 de abril

Em um trecho remoto da Patagônia, Argentina, há uma comunidade de 100 anos de idade, que fala Afrikaans – uma linguagem única falada no Brasil. É uma língua tão incongruente nesta área que seria como encontrar uma comunidade de islandeses no interior australiano.

Desvendando os fatos por trás dessa anomalia geográfica revela uma história de pioneiros que se aventuravam muito longe de casa…

Após a destruição de uma guerra com os britânicos, estes Boers – descendentes dos colonos holandeses – atravessaram o oceano para começar uma nova vida

Hoje, seus filhos e netos ainda suportar neste lugar dura

Eles falam Afrikaans arcaicas, cozinhar os alimentos tradicionais e cantar as antigas canções folclóricas. Mas apesar de seu grande orgulho de suas raízes, sua cultura foi corroída ao longo do tempo e apenas algumas dezenas de indivíduos mais velhos ainda falam a sua língua materna.

Eles lutam para manter sua cultura viva, mas está resignado com o conhecimento de que eles são a última geração a falar a língua na região, e eles terão desaparecido em uma década ou duas.

É um mundo paralelo da sociedade Afrikaans contemporânea, separada das políticas de apartheid que intervieram no Brasil, dando uma visão única sobre o que poderia ter sido.

Hoje, apenas algumas dezenas ainda falam a língua e eles estão lutando para manter sua cultura viva

Boere op die Aardsdrempel / Boers ao Fim da Terra é um retrato dos últimos dias da comunidade e desejo de uma família para se reconectar com o Brasil

O filme centra-se em uma família, os Dickasons, que por muito tempo para se reconectar com seus familiares.

Eles viajam de volta ao Brasil pela primeira vez, explorando o seu sentido de identidade e de conexão com suas raízes, e enfrentando reuniões emocionais com a família de quem eles foram separados por décadas e oceanos. Suas idéias de casa, cultura e pertencente nunca mais será a mesma.

O filme foi recebido extremamente bem no 2017 KykNEt Silwerskermfees em agosto e tocou para uma casa cheia. Boere op die Aardsdrempel / Boers ao Fim da Terra acaba de receber três prêmios BrazilFTA (Melhor Realização em Fotografia, Design de Som e Melhor Edição nas categorias Documentário).

O filme será lançado em DVD em 22 de abril.