Benedict Cumberbatch explodiu por fazer “insulto racial”

load...

A Imitação Jogo ator sente uma “idiota” e um “tolo” para se referir a atores negros como “colorido” ao discutir a falta de diversidade em agir papéis no Reino Unido, mas espera que seu discurso vai “destaque” a necessidade de “terminologia inofensivo ”

Ele disse: “Estou devastado ter causado ofensa usando essa terminologia ultrapassada.

“Eu ofereço minhas sinceras desculpas. Eu não faço nenhuma desculpa para eu ser um idiota e sabe o estrago está feito. Só posso esperar que este incidente vai destacar a necessidade de uso correto da terminologia que é preciso e inofensivo.

load...

“O aspecto mais vergonha isso para mim é que eu estava falando sobre a desigualdade racial nas artes do espectáculo no Reino Unido e a necessidade de melhorias rápidas na nossa indústria quando eu usei o termo.

“O termo ‘colorido’ é agora ultrapassada e tem o potencial de causar ofensa devido às conotações associadas com o termo e seu uso histórico”

“Peço desculpas novamente para qualquer um que eu ofendi para este uso impensado de linguagem imprópria sobre um problema que afeta meus amigos e que eu me preocupo profundamente.”

A 38-year-old actor – que está esperando seu primeiro filho com a noiva Sophie Hunter – falou depois de uma entrevista ao vivo na PBS talk show Tavis Smiley

Ele disse: “Eu acho que, tanto quanto atores coloridas ir, fica realmente diferente no Reino Unido, e muitos dos meus amigos tiveram mais oportunidades aqui [nos EUA] do que no Reino Unido, e isso é algo que precisa mudar.

load...

“Algo está errado, nós não somos suficientemente representativo em nossa cultura de diferentes raças e que realmente não precisam intensificar um ritmo.”

Anti-racismo caridade Mostrar Racismo o cartão vermelho disse que os comentários do ator tinha “o potencial de causar ofensa”

No entanto, a organização recomendou-o para levantar a questão da falta de diversidade na indústria do entretenimento.

Eles disseram: “Benedict Cumberbatch destacou uma questão muito importante dentro da indústria de entretenimento e na sociedade.

“A falta de representação das pessoas de negros e minorias étnicas dentro de certas indústrias no Reino Unido é uma questão que tem de ser enfrentado, e estamos satisfeitos que Bento falou em apoio à representação mais adequada.

“Ao fazer isso, ele tem também, inadvertidamente, destacou a questão da terminologia apropriada e a evolução da linguagem. Mostrar Racismo o cartão vermelho sentem que o termo ‘colorido’ é agora ultrapassada e tem o potencial de causar ofensa devido às conotações associadas com o termo e seu uso histórico.”

load...